ENGLISH / GERMAN / RUSSIAN BELOW

PL

Trzypokojowe mieszkanie do wynajęcia przy stacji metra.
Do wynajęcia ładne i przytulne 3 pokojowe mieszkanie w Warszawie.
Powierzchnia - 65 metrów kwadratowych wraz z balkonem (9m2).
Blok znajduje się na Targówku w dzielnicy Bródno - 3 minuty pieszo od stacji metra Kondratowicza - 12 minut do centrum, przystanek autobusowy 2 minuty pieszo.
Blok posiada monitoring i ochronę, garaż podziemny, duży plac zabaw dla dzieci.
5 minut od szkoły publicznej, 10 minut spacerem od centrum handlowego, las po drugiej stronie ulicy, duży park Bródnowski 10 minut spacerem. W odległości 2 minut spacerem znajduje się deptak z licznymi restauracjami, marketami i sklepami spożywczymi.
Mieszkanie znajduje się na trzecim piętrze, jest świeżo po remoncie i wyposażone we wszystko co niezbędne. Sprzęt AGD jest z najwyższej półki - głównie marki Siemens. Drewniana podłoga w przedpokoju, salonie i pokoju dziecięcym. Sprzęt AGD zmywarka, płyta kuchenna, piekarnik i lodówka (w zabudowie) wszystkie marki Siemens seria 6, telewizor Philips, pralka Indesit.
Każdy pokój jest ładnie umeblowany: sypialnia - łóżko polstered 180×200, miejsce do pracy z biurkiem (home office), salon - telewizor, sofa, jadalnia; pokój dziecięcy - łóżko, szafa. Na życzenie meble mogą zostać usunięte.

Przedpokój, salon i otwarta kuchnia, pokój dziecięcy, sypialnia z garderobą, łazienka (wanna).
Dodatkowo można wynająć: jedno miejsce garażowe i dwa oddzielne pomieszczenia gospodarcze (1×3 mkw, 1×10 mkw).

ENG

Three rooms apartment for rent next to Metro station
A nice and cozy 3 rooms apartment in Warsaw for sale.
Area - 65 square meters incl. balcony.
The block of flats is situated in Targówek area Brodno - 3 minutes walking from the metro station Kondratowicza – 12 minutes to the city center, bus stop is 2 minutes walking.
The block has a video surveillance and security, underground garage, big playing ground for children.
5 minutes away from public school, 10 minutes walking from the shopping center, forest is across the street, big park Bródnowski is 10 min walking. The promenade with a lot of restaurants, backery and grocery store are in a 2 minute walking proximity.
The apartment is situated on the third floor, is freshly renovated and is equipped with everything necessary. Home appliances are top shelf - mostly by brand Siemens. Wooden floor in hallway, living room and kids room. Home appliances dishwasher, cooking plate, oven and refrigerator (built in) all by Siemens series 6, TV Philips, washing machine Indesit.
Every room is nicely furnitured: bedroom – polstered bed 180×200, working area with desk (home office), living room – a TV, sofa, dining area; kids room – bed, wardrobe. By request the furniture can be removed.

Hallway, living room and open kitchen, kids room, bedroom with dressing room, bathroom (bathtub).
Additionaly is possible to rent: one garage spot and two separate storage rooms (1×3sqm, 1×10sqm)

DE

Dreizimmerwohnung zum Vermitten neben der U-Bahn-Station
Eine schöne und gemütliche 3-Zimmer-Wohnung in Warschau zu vermitten. Fläche - 65 Quadratmeter inkl. Balkon.

Der Wohnblock befindet sich im Stadtteil Targówek Brodno – 3 Gehminuten von der U-Bahn-Station Kondratowicza entfernt – 12 Minuten vom Stadtzentrum entfernt, Bushaltestelle 2 Gehminuten entfernt. Der Block verfügt über Videoüberwachung und Security Dienst, eine Tiefgarage und einen großen Spielplatz für Kinder.
5 Minuten von der öffentlichen Schule entfernt, 10 Minuten zu Fuß vom Einkaufszentrum, der Wald liegt auf der anderen Straßenseite, der große Park Bródnowski ist 10 Minuten weg zu Fuß. Die Promenade mit zahlreichen Restaurants, Bäckerei und Lebensmittelgeschäft ist in 2 Minuten zu

Fuß erreichbar.

Die Wohnung liegt im dritten Stock, ist frisch renoviert und mit allem Notwendigen ausgestattet. Haushaltsgeräte sind erstklassig – meist von der Marke Siemens. Holzboden im Flur, Wohnzimmer und Kinderzimmer. Haushaltsgeräte: Geschirrspüler, Kochplatte, Backofen und Kühlschrank (eingebaut) - alle von Siemens Serie 6, Fernseher von Philips, Waschmaschine von Indesit.
Jedes Zimmer ist schön eingerichtet: Schlafzimmer – gepolstertes Bett 180×200, Arbeitsbereich mit Schreibtisch (Homeoffice), Wohnzimmer – Fernseher, Sofa, Essbereich; Kinderzimmer – Bett, Kleiderschrank. Auf Wunsch können die Möbel entfernt werden.
Flur, Wohnzimmer und offene Küche, Kinderzimmer, Schlafzimmer mit Ankleidezimmer, Badezimmer (Badewanne).

RU

Трехкомнатная квартира в аренду рядом со станцией метро
Продается хорошая и уютная 3-комнатная квартира в Варшаве.
Площадь - 65 квадратных метров включая балкон.
Жилой дом расположен в районе Таргувек Брудно - 3 минуты пешком от станции метро Кондратовича - 12 минут до центра города, автобусная остановка в 2 минутах ходьбы.
В квартале есть видеонаблюдение и охрана, подземный гараж, большая игровая площадка для детей.
В 5 минутах от государственной школы, в 10 минутах ходьбы от торгового центра, через дорогу - лес, в 10 минутах ходьбы - большой парк Брудновский. Набережная с множеством ресторанов, бекери и продуктовый магазин находятся в 2 минутах ходьбы.
Квартира расположена на третьем этаже, имеет свежий ремонт и оборудована всем необходимым. Бытовая техника - в основном марки Siemens. Деревянный пол в прихожей, гостиной и детской комнате. Бытовая техника: посудомоечная машина, варочная панель, духовой шкаф и холодильник (встроенный) - все Siemens серии 6, телевизор Philips, стиральная машина Indesit.
Каждая комната хорошо меблирована: спальня - мягкая кровать 180×200, рабочая зона с письменным столом (домашний офис); гостиная - телевизор, диван, обеденная зона; детская комната - кровать, шкаф. По желанию мебель может быть вывезена.

Прихожая, гостиная и кухня открытого типа, детская комната, спальня с гардеробной, ванная комната (ванна).
Дополнительно можно арендовать: одно гаражное место и две отдельные кладовые (1×3 кв.м., 1×10 кв.м.)

Area: Warsaw

Zip code: 03-286