📌 Le tariffe di Luglio e Agosto si applicano solo se abbinate a un contratto annuale da Settembre a Giugno con canone agevolato (638€/mese da settembre).
📌 The rates for July and August apply only if combined with a yearly contract from September to June at a discounted rate (€638/month starting in September).

ITA
Stanza singola con bagno privato in affitto presso Via Lepontina 4 (in prossimità del quartiere Isola, 5 minuti a piedi dalla fermata della M3 Maciachini).  Posizione comoda per centro città, stazione di Milano Porta Garibaldi e Centrale FS. Stanza singola di circa 10 mq, fornita di sistema di riscaldamento/aria condizionata, frigorifero, microonde e bagno privato.
La quota di affitto mensile è inclusiva di: utenze, manutenzioni, servizio segreteria, reperibilità h24 per emergenze.
All’interno della struttura sono disponibili spazi comuni:
· bar e tavola fredda
· co-working/sala studio
· dehor
· palestra
· reception h24
· cucina, situata al piano meno uno, attrezzata con fuochi e frigoriferi per rispettare tutte le esigenze degli ospiti
· lavanderia

ENG
Single room with private bathroom for rent at Via Lepontina 4 (near Isola district, 5 minutes walk from M3 Maciachini stop).  Convenient location for city center, Milano Porta Garibaldi and Centrale FS station. Single room of about 10 sqm, equipped with heating/air conditioning system, refrigerator, microwave and private bathroom.
Monthly rental fee includes: utilities, maintenance, secretarial service, h24 on-call for emergencies.
Common areas are available within the facility:
- bar and cold table
- co-working/study room
- outdoor area
- gymnasium
- reception h24
- kitchen, located on the minus one floor, equipped with stove and refrigerator to meet all guests' needs
- laundry room