[ITA]

Situato al secondo piano, L'appartamento, recentemente ristrutturato e in ottime condizioni, è composto da ingresso, un open space cucina-soggiorno con balcone, due camere da letto (la matrimoniale con ripostiglio in camera), bagno finestrato con box doccia e finiture moderne.
L’appartamento gode di doppia esposizione. Le due camere da letto e il bagno affacciano sul cortile di Via Brighenti. Queste stanze saranno molto luminose al mattino e più fresche nel pomeriggio.
Dotato di WI-FI super veloce in fibra ottica, microonde, lavatrice, cucina equipaggiata.

- Inquilini: la casa é composta da studenti o giovani lavoratori 20-28 anni. Si tende a mantenere un'occupazione divisa equamente tra inquilini di genere maschile e femminile.

Zona Portello-Govone
L'appartamento si trova nel quartiere Govone, a pochi passi da Viale Certosa e non lontano da Piazza Firenze, in una zona ben servita da mezzi pubblici, negozi, supermercati e ristoranti.
Nelle vicinanze, vi è il centro commerciale il Portello.
Collegamenti:
•Tram 19
•Bus n 57
•Linea 90 in 4 fermate, si arriva Piazzale Lorenzo Lotto per M1 (Rossa) per Duomo -San Babila- Porta Venezia e M5 (Lilla) per San Siro/ Garibaldi- Centrale
I colori delle pareti favoriscono il buon umore e aiutano nello studio.

Arredi: Scrivania, Specchio, Letto matrimoniale con contenitore, Sedia, scrivania.

Le spese condominiali non sono incluse nel canone di affitto e hanno un costo medio di 50€ persona, che comprende acqua, pulizia scale, gestione raccolta differenziata.
Per le utenze è previsto un costo medio di 90€ che comprende gas, elettricità, internet.
È possibile prenotare direttamente online.

(ENG)
Located on the second floor, this recently renovated apartment is in excellent condition. It comprises an entrance hall, an open-plan kitchen and living area with a balcony, two bedrooms (the double room includes an in-room storage closet), and a bathroom with a window, shower enclosure, and modern finishes.

The apartment enjoys dual exposure. The two bedrooms and the bathroom overlook the Via Brighenti courtyard; these rooms are very bright in the morning and stay cooler in the afternoon.

Amenities include super-fast fiber-optic Wi-Fi, a microwave, a washing machine, and a fully equipped kitchen.

- Tenants: The household consists of students or young professionals aged 20–28. The aim is to maintain an equal gender balance among tenants.

Portello-Govone Area
The apartment is located in the Govone district, just steps from Viale Certosa and close to Piazza Firenze, in an area well-served by public transport, shops, supermarkets, and restaurants.
The Portello shopping center is nearby.
Transport links:
• Tram 19
• Bus 57
• Line 90 (4 stops to Piazzale Lorenzo Lotto) connects to the M1 (Red Line) for Duomo, San Babila, and Porta Venezia, and the M5 (Lilac Line) for San Siro, Garibaldi, and Centrale.
The wall colors are chosen to boost mood and aid in studying.

Furnishings: Desk, mirror, double bed with under-bed storage, chair.

Building service charges (condominium fees) are not included in the rent; they average €50 per person and cover water, stairwell cleaning, and waste management.
Utility costs average €90, covering gas, electricity, and internet.
Online booking is available.