[ITA]

DESCRIZIONE STANZA E IMMOBILE.
Stanza singola arredata in appartamento in villa a 100 metri dalla metropolitana linea rossa QT8, finemente ristrutturata nel 2024.

La stanza con bagno privato in camera ha una superficie di 18 metri quadrati. Nella camera sono presenti i seguenti servizi: Scrivania, Armadio, minifrigo, asciugacapelli,
Pulizia settimanale compresa nelle spese.

A disposizione cucina per consumare i propri pasti o per semplice relax, attrezzata con forno, bollitore, macchina del caffe e tostapane, piano a induzione, lavastoviglie e lavatrice, asciugatrice, terrazza panoramica da 130 mq attrezzata con lettini prendisole, tavolo e sedie a disposizione di tutti gli ospiti.

L'appartamento ha una superficie totale di 150 metri quadrati. Ci sono 4 camere da letto, 5 bagni. In casa sono presenti i seguenti servizi: WiFi, Riscaldamento autonomo, Giardino, Terrazza, Portone blindato. Ingresso indipendente e giardino condominiale.

UTENZE E CONDOMINIO
Il costo delle utenze ammonta a 194 euro al mese e include gas, internet e luce. A fine periodo verrà fatto il conguaglio delle spese.
Le spese condominiali ammontano a 95 euro al mese e includono la TARI, assicurazione, spese condominiali.
Pulizia settimanale con cambio lenzuola e asciugamani compresa nelle spese.

[ENG]

ROOM AND PROPERTY DESCRIPTION
Single furnished room in an apartment within a villa, located 100 meters from the QT8 red metro line, finely renovated in 2024.

The room, featuring a private en-suite bathroom, has a surface area of 18 square meters. The following amenities are included in the room: desk, wardrobe, mini-fridge, hairdryer, and weekly cleaning service (included in the expenses).

A shared kitchen is available for meal preparation or simple relaxation, equipped with an oven, kettle, coffee machine, toaster, induction cooktop, dishwasher, washing machine, dryer, and a 130-square-meter panoramic terrace furnished with sunbeds, a table, and chairs for all guests.

The apartment has a total surface area of 150 square meters. It includes 4 bedrooms and 5 bathrooms. The following services are available in the house: WiFi, independent heating, garden, terrace, reinforced door, independent entrance, and a shared condominium garden.

UTILITIES AND CONDOMINIUM FEES
The cost of utilities is €194 per month and includes gas, internet, and electricity. At the end of the rental period, an expense reconciliation will be carried out.
Condominium fees amount to €95 per month and include TARI (waste tax).
Weekly cleaning is included in the expenses.