Ignacio is looking for apartment, house or room for rent in Utrecht, The Netherlands (Wishes to exchange)
en este parrafo "I really liked that the room is in a quiet neighbourhood surrounded by green space, just a short bike ride from De Uithof and Utrecht Central Station, and close to a shopping centre too." ponlo no tan pelota, algo mas generico y natural
Aquí tienes el mensaje con ese párrafo más natural y menos "adulador":
Hi,
The location caught my eye, a quiet area close to De Uithof and Utrecht Central Station, with a shopping centre nearby too.
I understand youre looking for a Dutch-speaking female tenant, but I wanted to reach out anyway in case youre open to other options. Im currently working remotely for my companys finance department, and Ill also be starting a Masters in Banking and Finance, combining work and studies at the same time. Im a sociable and respectful person who enjoys an active lifestyle and sports. Im tidy and considerate around the house, and after three years of living with flatmates, I know how to take good care of a home and be a reliable housemate.
I could pay the rent from August 6th, though I wouldnt actually arrive in Utrecht until August 8th. As Im currently abroad, Id only be able to do a viewing online before then.
Kind regards,
Ignacio
Hi!
My name is Ignacio, Im 28 years old and Im from Spain. Ill be moving to Utrecht in August 2026 to start my Masters in Banking and Finance, and Ill also be working remotely for my companys finance department. Ill be staying for around a year, for the duration of my studies.
I could move in either on August 8th/9th, or on August 21st, since the university offers me temporary accommodation from August 10th to 21st for a premaster.
Im currently looking for a room, a studio or an apartment, ideally relatively close to the university, with a budget of up to €900 per month. Its also important for me to be able to register at the address with the municipality (gemeente), since as an international worker Ill need this to get my BSN.
Id describe myself as sociable, respectful and easy-going. I like keeping shared spaces clean and organised, and after three years of living with flatmates, I know how to be considerate of other peoples routines and privacy while still enjoying a friendly atmosphere at home. I enjoy spending time with my housemates, but I also value everyones personal space.
I love travelling and enjoying nature, and I practice sports like gym, football, padel and boxing. Ive also lived abroad before, in England and Australia, so Im used to adapting to new countries and cultures. Im really looking forward to this new chapter in Utrecht and would love to find a welcoming home with nice people.
If youd like to know more about me, feel free to message me!
Thank you so much, and I hope to hear from you soon!
Pon quw te gusta mucho hacer deporte en general y que haces los que te indica en el emsnaje
Show more
Refined sports description to emphasize general enthusiasm and specific activities
Refined sports description to emphasize general enthusiasm and specific activities
Aquí tienes el anuncio con ese párrafo ajustado:
Hi!
My name is Ignacio, Im 28 years old and Im from Spain. Ill be moving to Utrecht in August 2026 to start my Masters in Banking and Finance, and Ill also be working remotely for my companys finance department. Ill be staying for around a year, for the duration of my studies.
I could move in either on August 8th/9th, or on August 21st, since the university offers me temporary accommodation from August 10th to 21st for a premaster.
Im currently looking for a room, a studio or an apartment, ideally relatively close to the university, with a budget of up to €900 per month. Its also important for me to be able to register at the address with the municipality (gemeente), since as an international worker Ill need this to get my BSN.
Id describe myself as sociable, respectful and easy-going. I like keeping shared spaces clean and organised, and after three years of living with flatmates, I know how to be considerate of other peoples routines and privacy while still enjoying a friendly atmosphere at home. I enjoy spending time with my housemates, but I also value everyones personal space.
I love sports in general, I practice gym, football, padel and boxing. I also love travelling and enjoying nature. Ive lived abroad before too, in England and Australia, so Im used to adapting to new countries and cultures. Im really looking forward to this new chapter in Utrecht and would love to find a welcoming home with nice people.
If youd like to know more about me, feel free to message me!
Thank you so much, and I hope to hear from you soon!
Best,
Ignacio
[xxxxx] _image.png
contesta
Aquí tienes una respuesta corta y directa para ese campo:
Im a tenant looking for a room, studio or apartment to rent in Utrecht, ideally close to the university.
¿En qué plataforma o formulario es esto? Así puedo ajustarlo si necesita más contexto (por ejemplo, si es un grupo de Facebook, un formulario de agencia, etc.).
[xxxxx] _image.png
The user prompt is empty, so I cannot determine the primary language. However, based on the thinking block alone, here is my summary: Synthesized tenant and housing need descriptions
The user prompt is empty, so I cannot determine the primary language. However, based on the thinking block alone, here is my summary: Synthesized tenant and housing need descriptions
Ah, ahora veo el contexto completo: es un formulario de Housingtarget.com, un buscador con IA que combina ambos campos para hacer el match. Aquí tienes las dos respuestas juntas:
Campo 1 (tenant/housing provider):
Im a tenant looking for a room, studio or apartment to rent in Utrecht, ideally close to the university.
Campo 2 (describe your needs in detail):
Im Ignacio, 28 years old, from Spain. Ill be moving to Utrecht in August 2026 to start a Masters in Banking and Finance, while also working remotely for my companys finance department. Im looking for a room, studio or small apartment, ideally close to the university, for around a year, with a maximum rent of €900 per month. Its important for me to be able to register at the address with the municipality (gemeente) to obtain my BSN.
Im sociable, respectful and easy-going, tidy and considerate around the house, and after three years of living with flatmates I know how to be a good housemate. I enjoy sports (gym, football, padel, boxing), travelling and spending time outdoors.
Aquí tienes el mensaje con ese párrafo más natural y menos "adulador":
Hi,
The location caught my eye, a quiet area close to De Uithof and Utrecht Central Station, with a shopping centre nearby too.
I understand youre looking for a Dutch-speaking female tenant, but I wanted to reach out anyway in case youre open to other options. Im currently working remotely for my companys finance department, and Ill also be starting a Masters in Banking and Finance, combining work and studies at the same time. Im a sociable and respectful person who enjoys an active lifestyle and sports. Im tidy and considerate around the house, and after three years of living with flatmates, I know how to take good care of a home and be a reliable housemate.
I could pay the rent from August 6th, though I wouldnt actually arrive in Utrecht until August 8th. As Im currently abroad, Id only be able to do a viewing online before then.
Kind regards,
Ignacio
Hi!
My name is Ignacio, Im 28 years old and Im from Spain. Ill be moving to Utrecht in August 2026 to start my Masters in Banking and Finance, and Ill also be working remotely for my companys finance department. Ill be staying for around a year, for the duration of my studies.
I could move in either on August 8th/9th, or on August 21st, since the university offers me temporary accommodation from August 10th to 21st for a premaster.
Im currently looking for a room, a studio or an apartment, ideally relatively close to the university, with a budget of up to €900 per month. Its also important for me to be able to register at the address with the municipality (gemeente), since as an international worker Ill need this to get my BSN.
Id describe myself as sociable, respectful and easy-going. I like keeping shared spaces clean and organised, and after three years of living with flatmates, I know how to be considerate of other peoples routines and privacy while still enjoying a friendly atmosphere at home. I enjoy spending time with my housemates, but I also value everyones personal space.
I love travelling and enjoying nature, and I practice sports like gym, football, padel and boxing. Ive also lived abroad before, in England and Australia, so Im used to adapting to new countries and cultures. Im really looking forward to this new chapter in Utrecht and would love to find a welcoming home with nice people.
If youd like to know more about me, feel free to message me!
Thank you so much, and I hope to hear from you soon!
Pon quw te gusta mucho hacer deporte en general y que haces los que te indica en el emsnaje
Show more
Refined sports description to emphasize general enthusiasm and specific activities
Refined sports description to emphasize general enthusiasm and specific activities
Aquí tienes el anuncio con ese párrafo ajustado:
Hi!
My name is Ignacio, Im 28 years old and Im from Spain. Ill be moving to Utrecht in August 2026 to start my Masters in Banking and Finance, and Ill also be working remotely for my companys finance department. Ill be staying for around a year, for the duration of my studies.
I could move in either on August 8th/9th, or on August 21st, since the university offers me temporary accommodation from August 10th to 21st for a premaster.
Im currently looking for a room, a studio or an apartment, ideally relatively close to the university, with a budget of up to €900 per month. Its also important for me to be able to register at the address with the municipality (gemeente), since as an international worker Ill need this to get my BSN.
Id describe myself as sociable, respectful and easy-going. I like keeping shared spaces clean and organised, and after three years of living with flatmates, I know how to be considerate of other peoples routines and privacy while still enjoying a friendly atmosphere at home. I enjoy spending time with my housemates, but I also value everyones personal space.
I love sports in general, I practice gym, football, padel and boxing. I also love travelling and enjoying nature. Ive lived abroad before too, in England and Australia, so Im used to adapting to new countries and cultures. Im really looking forward to this new chapter in Utrecht and would love to find a welcoming home with nice people.
If youd like to know more about me, feel free to message me!
Thank you so much, and I hope to hear from you soon!
Best,
Ignacio
[xxxxx] _image.png
contesta
Aquí tienes una respuesta corta y directa para ese campo:
Im a tenant looking for a room, studio or apartment to rent in Utrecht, ideally close to the university.
¿En qué plataforma o formulario es esto? Así puedo ajustarlo si necesita más contexto (por ejemplo, si es un grupo de Facebook, un formulario de agencia, etc.).
[xxxxx] _image.png
The user prompt is empty, so I cannot determine the primary language. However, based on the thinking block alone, here is my summary: Synthesized tenant and housing need descriptions
The user prompt is empty, so I cannot determine the primary language. However, based on the thinking block alone, here is my summary: Synthesized tenant and housing need descriptions
Ah, ahora veo el contexto completo: es un formulario de Housingtarget.com, un buscador con IA que combina ambos campos para hacer el match. Aquí tienes las dos respuestas juntas:
Campo 1 (tenant/housing provider):
Im a tenant looking for a room, studio or apartment to rent in Utrecht, ideally close to the university.
Campo 2 (describe your needs in detail):
Im Ignacio, 28 years old, from Spain. Ill be moving to Utrecht in August 2026 to start a Masters in Banking and Finance, while also working remotely for my companys finance department. Im looking for a room, studio or small apartment, ideally close to the university, for around a year, with a maximum rent of €900 per month. Its important for me to be able to register at the address with the municipality (gemeente) to obtain my BSN.
Im sociable, respectful and easy-going, tidy and considerate around the house, and after three years of living with flatmates I know how to be a good housemate. I enjoy sports (gym, football, padel, boxing), travelling and spending time outdoors.
Wishes to exchange
