ITA

Questo accogliente appartamento al primo piano, situato nel cuore di Lucca in Via del Ghironcello, è la soluzione ideale per chi cerca una sistemazione confortevole e ben posizionata, sia per soggiorni brevi che per periodi più lunghi. Con una superficie di 79 metri quadri, l’appartamento è arredato in modo moderno e vivace, creando un ambiente accogliente e funzionale, perfetto per ogni esigenza.

Gli spazi
L’immobile si compone di una spaziosa camera matrimoniale, che offre il massimo comfort e privacy, ed è dotata di una doccia finestrata. Il salotto, arredato con un divano letto a due posti, può essere utilizzato come seconda camera da letto, ideale per ospitare altre persone. La cucina abitabile, completamente attrezzata e dotata di lavastoviglie, è perfetta per chi desidera cucinare in autonomia. Il bagno, moderno e funzionale, completa la zona giorno.

I comfort
L’appartamento è dotato di aria condizionata, per garantire il massimo del comfort in ogni stagione. Ogni ambiente è equipaggiato con un televisore, sia in soggiorno che in camera da letto. Il grazioso balcone, perfetto per rilassarsi o per sorseggiare un aperitivo, aggiunge un tocco di tranquillità alla zona.

Posizione e servizi
La posizione centrale dell’appartamento è un vero vantaggio: a pochi passi dalle principali attrazioni turistiche e ben collegato a ristoranti, negozi e servizi, è ideale per chi desidera vivere a pieno la città, sia per motivi di lavoro che per piacere. La zona è tranquilla, offrendo un’atmosfera serena pur essendo vicinissima al cuore pulsante di Lucca.

L’appartamento si presta a diverse esigenze, rendendolo una scelta perfetta per chi cerca una sistemazione versatile e comoda, senza rinunciare alla centralità e ai comfort moderni.

ENG

This cozy first-floor apartment, located in the heart of Lucca on Via del Ghironcello, is the perfect solution for those looking for comfortable and well-positioned accommodation, whether for short stays or longer periods. With an area of 79 square meters, the apartment is furnished in a modern and lively style, creating a welcoming and functional environment, suitable for various needs.

The spaces
The property includes a spacious double bedroom, offering maximum comfort and privacy, with an en-suite shower room and a window. The living room, furnished with a two-person sofa bed, can also be used as a second bedroom, ideal for hosting additional guests. The fully equipped kitchen, complete with a dishwasher, is perfect for those who prefer to cook their own meals. The modern and functional bathroom completes the living area.

Comforts
The apartment is equipped with air conditioning to ensure comfort in every season. Each room has a television, both in the living room and the bedroom. The charming balcony, perfect for relaxing or enjoying an aperitif, adds a touch of tranquility to the space.

Location and services
The central location of the apartment is a real advantage: just a few steps from the main tourist attractions and well-connected to restaurants, shops, and services, it’s ideal for those who want to fully experience the city, whether for work or leisure. The area is quiet, offering a peaceful atmosphere while being very close to the vibrant heart of Lucca.

The apartment suits a variety of needs, making it the perfect choice for those looking for versatile and comfortable accommodation without compromising on centrality and modern comforts.