Appartement lumineux de 2 chambres à louer, juste à côté du Bois de la Cambre !

Bright 2-bedroom apartment available to rent, right next to Bois de la cambre!

**English below**

1500 € incluent :
Loyer de base : 1150 €
Parking : 100 €
Charges provisoires : 250 € pour le chauffage, l'eau et l'entretien/le ménage de l'immeuble – modulables selon la consommation réelle (nous avons payé un peu moins)

L'appartement est charmant, avec de grandes fenêtres et un espace de vie ouvert. Mais son véritable atout réside dans son environnement : des arbres de chaque côté, des (hidden) supers sympathiques, d'excellentes liaisons de transports en commun...

Et bien sûr, les plus beaux espaces verts de Bruxelles sont à deux pas au Bois de la Cambre ! Quand vous voulez, en 3 minutes à pied, vous pouvez vous retrouver au milieu des arbres ou vous détendre au bord du lac !

L'appartement est non meublé, mais nous serions contents de laisser nos meubles et appareils électroménagers. Nous payons environ 30 €/mois d'électricité avec Bolt (énergie renouvelable).

Bail de 3 ans, renouvelable. Conditions :
- justificatif des 6 derniers mois de paiement des loyers et des revenus ou garant
- 1 mois de loyer d'avance
- 2 mois de dépôt de garantie sur un compte bloqué
- état des lieux à l'entrée (frais partagés entre les deux parties)

___________________

€1500 includes:
Basic rent: €1150
Parking space: €100
Provisional charges: €250 for heating, water, and building maintenance/cleaning - adaptable based on actual use (we paid a bit less)

The apartment itself is lovely, with big windows and open living space. But the real magic is what's around: trees to both sides, the kindest neighbours, excellent public transport connections...

And of course, the best green spaces of Brussels just around the corner in Bois de la cambre - whenever you want, you walk 3 minutes from home and you're surrounded by trees or chilling by the lake!

The place is unfurnished, but we'd be happy to pass on our furniture & appliances. For electricity, we pay about €30/month with Bolt (renewable-based).

3 year lease, renewable. Requirements:
- 6 month record of previous rent payments & of income or guarantor
- 1 month's rent upfront
- 2 months' rent deposit in a blocked account
- inspection report at move-in, with costs shared by both parties