Here's a polished English version suitable for a rental listing:

This beautiful apartment combines the timeless charm of a classic Viennese Altbau with modern comfort. Featuring elegant parquet floors, original double doors, traditional box windows, and beautiful glass details, it offers a warm and inviting atmosphere with plenty of character.

The apartment consists of a cozy bedroom and a spacious living area with an open-plan kitchen. The living room is furnished with a large, comfortable sofa and a huge flat-screen TV equipped with a premium Dolby Surround sound system, making it the perfect place to relax after a day in the city. One of the highlights is the unobstructed view from the living room, offering an open outlook with no buildings directly opposite, creating a bright and airy living space.

Additional features include a practical storage room, an entrance hall, and a modern bathroom with a shower and toilet.

Located in Vienna's sought-after 6th district, the apartment is situated on a quiet residential street in a beautiful historic building. A lovely park is just around the corner, while the vibrant Mariahilfer Straße, the famous Naschmarkt, and the charming Otto-Bauer-Gasse—with its cafés, restaurants, and boutiques—are all within easy walking distance.

This apartment is the perfect home for anyone looking to experience the elegance of Viennese architecture while enjoying one of the city's most desirable neighborhoods.