ITA

Splendida villa indipendente a Quarto – Via Marmolito

A poco più di mezz’ora da Napoli e a soli 20 minuti dal mare, questa elegante villa di 180 mq immersa in circa 1000 mq di spazio esterno offre un perfetto equilibrio tra comfort, privacy e design moderno.

L’immobile dispone di un garage interrato che corre lungo il perimetro della casa e di un’area di parcheggio esterno coperta per 3 auto comodamente. I pannelli fotovoltaici riducono notevolmente i costi dell’elettricità, mentre il riscaldamento a pavimento tramite radiatori assicura un comfort ottimale tutto l’anno.

La zona notte comprende una camera matrimoniale, una cameretta con letto da piazza e mezza e una cameretta con letti a castello, armadio e scrivania, con due balconi che si affacciano sul giardino. La villa ha due bagni, una zona lavanderia con balcone e un disimpegno con scala a vista che collega gli spazi in modo elegante e funzionale.

Il cuore della casa è l’ampio soggiorno con cucina open-space, che si apre su un patio esterno perfetto per pranzi e cene all’aperto 🍃. Il grande giardino e gli spazi esterni offrono infinite possibilità di relax e intrattenimento, rendendo questa villa la soluzione ideale per chi cerca tranquillità senza rinunciare alla vicinanza alla città e al mare. 🏡

ENG

Beautiful Detached Villa in Quarto – Via Marmolito

Just over half an hour from Naples and only 20 minutes from the sea, this elegant 180 sqm villa sits on a 1000 sqm plot, offering the perfect blend of comfort, privacy, and modern design.

The property features an underground garage running along the house perimeter and a covered outdoor parking area comfortably accommodating 3 cars. Solar panels significantly reduce electricity costs, while underfloor heating with radiators ensures year-round comfort.

The sleeping area includes a master bedroom, a room with a single-and-a-half bed, and a children’s room with bunk beds, wardrobe, and desk, with two balconies overlooking the garden. The villa has two bathrooms, a laundry area with balcony, and a landing with an open staircase that elegantly connects the spaces.

At the heart of the home is a spacious living room with an open-plan kitchen that opens onto a patio, perfect for outdoor dining 🍃. The large garden and outdoor spaces provide endless opportunities for relaxation and entertaining, making this villa an ideal choice for anyone seeking peace without sacrificing proximity to the city and the sea. 🏡