La zona
L'appartamento si trova nella zona Fiera–CityLife, uno dei quartieri più moderni e riqualificati di Milano. Caratterizzato da architetture contemporanee, ampi spazi verdi e servizi di qualità, è una scelta ideale sia per soggiorni di lavoro che di piacere.

A pochi passi si trova il Parco del Portello, perfetto per una passeggiata o un momento di relax. La zona offre inoltre numerosi ristoranti, locali e negozi, oltre a essere ben collegata con il resto della città grazie ai mezzi pubblici.

Collegamenti e trasporti
L'appartamento gode di ottimi collegamenti grazie alle vicine fermate della metropolitana Portello (M5 – linea lilla) e Lotto (M1 – linea rossa e M5 – linea lilla), che consentono di raggiungere rapidamente il centro di Milano e i principali punti di interesse.

Nelle vicinanze transitano inoltre diverse linee di autobus e tram che rendono gli spostamenti ancora più semplici.

L'appartamento
Questo elegante trilocale unisce ambienti moderni, spazi generosi e un'ampia terrazza privata, offrendo una soluzione ideale per famiglie, professionisti o piccoli gruppi.

Il vero punto di forza della casa è la splendida terrazza, perfetta per pranzi e cene all'aperto o per concedersi un momento di relax nella spaziosa vasca idromassaggio. La luminosa zona living dispone di un comodo divano ad angolo, TV a schermo piatto e grandi vetrate che riempiono gli ambienti di luce naturale e garantiscono un accesso diretto allo spazio esterno. La cucina separata, moderna e completamente attrezzata, è dotata di tutti i principali elettrodomestici e di un tavolo da pranzo.

La camera matrimoniale, ampia e accogliente, offre l'accesso diretto alla terrazza tramite una portafinestra. La seconda camera dispone di due letti singoli, una pratica scrivania ideale per lavorare o studiare e anch'essa di un accesso diretto alla terrazza.

L'appartamento è completato da due bagni: il primo con ampio box doccia, mentre il secondo è dotato di una confortevole vasca con doccino, ideale per concedersi un momento di relax.

L'appartamento è dotato di aria condizionata centralizzata, disponibile indicativamente dal 15 giugno al 15 settembre.

La nostra accoglienza
All’arrivo troverai alcune attenzioni pensate per rendere la tua permanenza ancora più piacevole, come un kit di benvenuto e un digital concierge.

Durante il soggiorno, il tuo Local Advisor personale sarà inoltre a disposizione per una consulenza dedicata, aiutandoti a scegliere bar, ristoranti e spot autentici in base alle tue preferenze.

__ENGLISH__
The Area
The apartment is located in the Fiera–CityLife district, one of Milan's most modern and redeveloped neighborhoods. Known for its contemporary architecture, green spaces, and excellent services, it is an ideal location for both business and leisure stays.

Just a short walk away is Parco del Portello, a large public park perfect for relaxing outdoors. The neighborhood also offers a wide selection of restaurants, cafés, shops, and entertainment venues, while excellent public transport connections make it easy to explore the rest of the city.

Transport and Connections
The apartment is well connected thanks to the nearby Portello Metro Station (M5 – Lilac Line) and Lotto Metro Station (M1 – Red Line and M5 – Lilac Line), providing quick access to Milan's city center and its main attractions.

Several tram and bus lines also serve the area, making travel around the city convenient.

The Apartment
This elegant two-bedroom apartment combines modern interiors, generous living spaces, and a spacious private terrace, making it an excellent choice for families, business travelers, or small groups.

The highlight of the property is its large terrace, ideal for outdoor dining or simply unwinding in the spacious hot tub. The bright living room features a comfortable corner sofa, a flat-screen TV, and large floor-to-ceiling windows that fill the space with natural light while providing direct access to the terrace. The separate modern kitchen is fully equipped with all the essential appliances and includes a dining table.

The spacious master bedroom features a comfortable double bed and direct access to the terrace through French doors. The second bedroom is furnished with two single beds, a practical desk for working or studying, and also enjoys direct access to the outdoor space.

The apartment includes two bathrooms: one with a spacious walk-in shower and the other with a comfortable bathtub with a handheld shower, perfect for relaxing after a day in the city.

The apartment is equipped with centralized air conditioning, available approximately from June 15 to September 15.

Our Hospitality
Upon arrival, you will find thoughtful touches designed to make your stay even more enjoyable, including a welcome kit and a digital concierge.

During your stay, your personal Local Advisor will also be available to provide tailored recommendations, helping you discover authentic bars, restaurants, and hidden gems based on your preferences.