N.B. L’appartamento è dotato di ascensore che arriva solo fino al quarto piano.

Per raggiungere il quinto piano si dovrà procedere tramite scale.

<h6>La zona</h6>
L'appartamento si trova a pochi passi da Piazza Cinque Giornate, una delle zone più eleganti e dinamiche di Milano, ricca di ristoranti, caffè, negozi e servizi.

Nelle immediate vicinanze si trovano i suggestivi Bagni Misteriosi di Porta Romana e il Parco Vittorio Formentano, ideale per una passeggiata o un momento di relax. Grazie alla sua posizione strategica, il quartiere permette di raggiungere facilmente il centro storico e le principali attrazioni della città.

<h6>Collegamenti e trasporti</h6>
L'appartamento è ben collegato dai mezzi pubblici. A pochi minuti a piedi si trovano le fermate dei tram 9, 12, 16, 19 e 27 e degli autobus 54, 60, 62, 65, 73 e 84, che consentono di raggiungere comodamente il Duomo, Porta Romana e le principali aree di Milano.

La fermata Tricolore della metropolitana M4 (linea blu) è facilmente raggiungibile e collega rapidamente il centro città e l'Aeroporto di Milano Linate.

<h6>L'appartamento</h6>
Questo accogliente bilocale è la soluzione ideale per coppie, professionisti o piccoli gruppi fino a tre persone che desiderano soggiornare in un ambiente moderno e funzionale.

La luminosa zona giorno è arredata in stile contemporaneo e dispone di un comodo divano letto alla francese, un tavolino da pranzo e una cucina a vista completamente attrezzata con tutti i principali elettrodomestici, tra cui frigorifero, forno a microonde, bollitore e tostapane. Le ampie finestre garantiscono un'ottima luminosità naturale durante tutta la giornata.

La camera matrimoniale offre un ambiente elegante e confortevole, completo di un ampio armadio a muro, aria condizionata e comodini con abat-jour. Il bagno en suite, rifinito con eleganti rivestimenti effetto marmo, è dotato di una spaziosa doccia e di tutti i comfort necessari per un piacevole soggiorno.

<h6>La nostra accoglienza</h6>
All’arrivo troverai alcune attenzioni pensate per rendere la tua permanenza ancora più piacevole, come un kit di benvenuto e un digital concierge.

Durante il soggiorno, il tuo Local Advisor personale sarà inoltre a disposizione per una consulenza dedicata, aiutandoti a scegliere bar, ristoranti e spot autentici in base alle tue preferenze.

_____________________________ ENGLISH ______________________________

Please note: The building's elevator reaches the fourth floor only. To access the apartment, located on the fifth floor, you will need to use the stairs for the final flight.

<h6>The Area</h6>
The apartment is located just a short walk from Piazza Cinque Giornate, one of Milan's most elegant and lively neighborhoods, surrounded by restaurants, cafés, shops, and all essential services.

Nearby, you'll find the charming Bagni Misteriosi of Porta Romana and Parco Vittorio Formentano, perfect for a relaxing walk or some time outdoors. Thanks to its strategic location, the neighborhood offers easy access to the historic city center and Milan's main attractions.

<h6>Transport and Connections</h6>
The apartment is well connected by public transport. Within a few minutes' walk, you'll find tram lines 9, 12, 16, 19, and 27, as well as bus routes 54, 60, 62, 65, 73, and 84, providing convenient access to the Duomo, Porta Romana, and many other areas of Milan.

Tricolore Metro Station (M4 – Blue Line) is also within easy walking distance, offering direct connections to the city center and Milan Linate Airport.

<h6>The Apartment</h6>
This welcoming one-bedroom apartment is the ideal choice for couples, professionals, or small groups of up to three guests looking for a modern and functional stay.

The bright living area is furnished in a contemporary style and features a comfortable French-size sofa bed, a dining table, and a fully equipped open-plan kitchen with all the essential appliances, including a refrigerator, microwave, kettle, and toaster. Large windows fill the space with natural light throughout the day.

The double bedroom offers a comfortable and elegant atmosphere, complete with a spacious built-in wardrobe, air conditioning, and bedside tables with lamps. The en-suite bathroom, finished with elegant marble-effect surfaces, features a spacious walk-in shower and all the amenities needed for a relaxing stay.

<h6>Our Hospitality</h6>
Upon arrival, you will find thoughtful touches designed to make your stay even more enjoyable, including a welcome kit and a digital concierge.

During your stay, your personal Local Advisor will also be available to provide tailored recommendations, helping you discover authentic bars, restaurants, and hidden gems based on your preferences.