<h6>La zona</h6>
L'appartamento si trova nel quartiere di Porta Romana, una delle zone più eleganti e vivaci di Milano, a pochi minuti dal centro storico.

Un quartiere ricco di ristoranti, caffè, boutique indipendenti e spazi verdi, ideale per vivere la città in un contesto residenziale senza rinunciare alla comodità dei principali servizi.

<h6>Collegamenti e trasporti</h6>
L'appartamento è ottimamente collegato grazie alla fermata Porta Romana della metropolitana M3.

Nelle vicinanze transitano anche i tram 9, 16 e 24 e gli autobus 62, 65 e 84, che consentono di raggiungere rapidamente il Duomo e le principali aree di interesse della città.

<h6>L'appartamento</h6>
Questo accogliente bilocale è la soluzione ideale per coppie o viaggiatori che desiderano soggiornare a Milano in un ambiente intimo, funzionale e curato nei dettagli.

La zona giorno, con cucina moderna completamente attrezzata e tavolo da pranzo in legno, rappresenta il cuore della casa, uno spazio pensato per rilassarsi, cucinare e condividere piacevoli momenti durante il soggiorno.

La camera matrimoniale, raccolta e ben organizzata, è affiancata da una pratica stanza guardaroba separata che rende l'appartamento particolarmente comodo anche per soggiorni più lunghi. Il bagno, moderno e spazioso, completa l'esperienza con un'ampia doccia e finiture contemporanee.

<h6>La nostra accoglienza</h6>
All’arrivo troverai alcune attenzioni pensate per rendere la tua permanenza ancora più piacevole, come un kit di benvenuto e un digital concierge.

Durante il soggiorno, il tuo Local Advisor personale sarà inoltre a disposizione per una consulenza dedicata, aiutandoti a scegliere bar, ristoranti e spot autentici in base alle tue preferenze.

________ ENGLISH ______

<h6>The Area</h6>
The apartment is located in Porta Romana, one of Milan’s most elegant and vibrant neighborhoods, just a few minutes from the historic city center.

A lively district filled with restaurants, cafés, independent boutiques, and green spaces, perfect for experiencing the city while enjoying the comfort of a residential setting.

<h6>Transport and Connections</h6>
The apartment is excellently connected thanks to the nearby Porta Romana station on Metro Line M3.

Tram lines 9, 16, and 24, as well as bus routes 62, 65, and 84, also stop nearby, providing quick and convenient access to the Duomo and Milan’s main attractions.

<h6>The Apartment</h6>
This welcoming one-bedroom apartment is the ideal choice for couples or travelers looking to stay in Milan in a cozy, functional, and thoughtfully designed environment.

The living area, featuring a fully equipped modern kitchen and a wooden dining table, is the heart of the home—a space designed for relaxing, cooking, and enjoying meals together after a day exploring the city.

The double bedroom, compact yet well organized, is complemented by a separate walk-in wardrobe, making the apartment especially practical for longer stays. The spacious, contemporary bathroom completes the experience with a large shower and elegant finishes.

<h6>Our Hospitality</h6>
Upon arrival, you will find thoughtful touches designed to make your stay even more enjoyable, including a welcome kit and a digital concierge.

During your stay, your personal Local Advisor will also be available to provide tailored recommendations, helping you discover authentic bars, restaurants, and hidden gems based on your preferences.

DEPOSITO: Per soggiorni < 3 mesi, il deposito è pari a 800 euro. Per soggiorni > 3 mesi, il deposito è pari a 1500. DEPOSIT: For stays of less than 3 months, the deposit is €800. For stays of more than 3 months, the deposit is €1500.