<h6>La zona</h6>
L’appartamento si trova in un’elegante zona residenziale di Milano, tranquilla e ben servita, perfetta per chi desidera vivere la città con comodità e senza rinunciare alla vicinanza con il centro. Nelle immediate vicinanze si trovano negozi, supermercati, caffetterie e ristoranti, ideali per scoprire la cucina locale e vivere il quartiere come un vero milanese.

<h6>Collegamenti e trasporti</h6>
A pochi passi dall'appartamento passa il tram 9, che collega alcune delle zone più caratteristiche della città. In circa 10 minuti a piedi si raggiunge inoltre la fermata Porta Romana della metropolitana M3 (linea gialla), dalla quale è possibile arrivare rapidamente al Duomo, alla Stazione Centrale e alle principali attrazioni di Milano.

<h6>L'appartamento</h6>
Questo originale bilocale si distingue per gli ambienti dai colori vivaci e ricercati, capaci di creare un'atmosfera accogliente e ricca di personalità.

La zona giorno è composta da un luminoso soggiorno open space, dove il mobile TV, la credenza e la cucina a vista si integrano armoniosamente con l'ambiente grazie a un raffinato equilibrio di colori e materiali, offrendo uno spazio funzionale e piacevole da vivere.

La camera matrimoniale dispone di un comodo letto matrimoniale e di una pratica scrivania, ideale per lavorare in smart working o dedicarsi allo studio. Completa l'appartamento un bagno moderno caratterizzato da rivestimenti colorati, dotato di box doccia, ampio lavabo e tutti i sanitari necessari per un soggiorno confortevole.

<h6>La nostra accoglienza</h6>
All’arrivo troverai alcune attenzioni pensate per rendere la tua permanenza ancora più piacevole, come un kit di benvenuto e un digital concierge.

Durante il soggiorno, il tuo Local Advisor personale sarà inoltre a disposizione per una consulenza dedicata, aiutandoti a scegliere bar, ristoranti e spot autentici in base alle tue preferenze.

_______ ENGLISH ______

<h6>The Area</h6>
The apartment is located in an elegant residential neighborhood of Milan, peaceful and well served, making it the perfect choice for those who want to enjoy the city while staying away from the hustle and bustle. The surrounding area offers supermarkets, cafés, restaurants, and a variety of local shops, allowing guests to experience authentic Milanese life.

<h6>Transport and Connections</h6>
Just a short walk from the apartment, Tram 9 provides convenient connections to several of Milan's most interesting districts. Porta Romana Metro Station (M3 – Yellow Line) is also just a 10-minute walk away, offering quick access to the Duomo, Milano Centrale railway station, and many of the city's main attractions.

<h6>The Apartment</h6>
This distinctive one-bedroom apartment stands out for its vibrant colors and unique design, creating a warm and welcoming atmosphere from the moment you step inside.

The bright open-plan living area has been thoughtfully designed, with the TV unit, sideboard, and fully equipped open-plan kitchen blending seamlessly into the space through a harmonious combination of colors and materials, resulting in an elegant and functional environment.

The bedroom features a comfortable double bed and a practical desk, making it an ideal choice for both remote working and quiet study sessions. The apartment also includes a modern bathroom characterized by colorful floor and wall tiles, complete with a walk-in shower, a spacious washbasin, and all essential sanitary facilities for a comfortable stay.

<h6>Our Hospitality</h6>
Upon arrival, you will find thoughtful touches designed to make your stay even more enjoyable, including a welcome kit and a digital concierge.

During your stay, your personal Local Advisor will also be available to provide tailored recommendations, helping you discover authentic bars, restaurants, and hidden gems based on your preferences.

DEPOSITO: Per soggiorni < 3 mesi, il deposito è pari a 800 euro. Per soggiorni > 3 mesi, il deposito è pari a 1500. DEPOSIT: For stays of less than 3 months, the deposit is €800. For stays of more than 3 months, the deposit is €1500.