<h6>La zona</h6>
L'appartamento si trova tra Piazza Cinque Giornate e Porta Romana, uno dei quartieri più eleganti e residenziali di Milano, ricco di ristoranti, caffè, boutique e servizi.

Una posizione ideale per raggiungere facilmente il Duomo e il centro storico, senza rinunciare alla tranquillità di una zona autenticamente milanese. A pochi passi si trova anche la suggestiva Rotonda della Besana, uno dei luoghi più caratteristici della città.

<h6>Collegamenti e trasporti</h6>
L'appartamento è ben collegato grazie al tram 16 e all'autobus 84, entrambi raggiungibili in pochi minuti a piedi.

Nelle vicinanze transitano anche i tram 9, 12, 19 e 27 e gli autobus 54, 60, 62, 65 e 73, che permettono di raggiungere comodamente il centro città e le principali aree di interesse.

<h6>L'appartamento</h6>
Questo elegante bilocale di recente costruzione è la soluzione ideale per coppie o viaggiatori che desiderano soggiornare a Milano in un ambiente moderno, luminoso e funzionale.

La zona giorno, con cucina a vista completamente attrezzata e soggiorno con divano letto, è pensata per offrire uno spazio accogliente dove rilassarsi o condividere i pasti. Dal soggiorno si accede a un balcone affacciato sul tranquillo cortile interno, perfetto per concedersi un momento di relax, mentre un pratico locale dispensa rende l'appartamento ancora più funzionale.

La camera matrimoniale, dotata di ampia armadiatura, scrivania e TV, offre tutto il comfort necessario anche per soggiorni più lunghi. Il bagno, moderno e spazioso, completa l'appartamento con una grande doccia e una pratica zona lavanderia.

<h6>La nostra accoglienza</h6>
All’arrivo troverai alcune attenzioni pensate per rendere la tua permanenza ancora più piacevole, come un kit di benvenuto e un digital concierge.

Durante il soggiorno, il tuo Local Advisor personale sarà inoltre a disposizione per una consulenza dedicata, aiutandoti a scegliere bar, ristoranti e spot autentici in base alle tue preferenze.

____________________________ ENGLISH ________________________________________________
<h6>The Area</h6>
The apartment is located between Piazza Cinque Giornate and Porta Romana, one of Milan’s most elegant residential neighborhoods, surrounded by restaurants, cafés, boutiques, and all essential services.

A perfect location for reaching the Duomo and the historic city center with ease, while enjoying the peaceful atmosphere of an authentic Milanese district. The beautiful Rotonda della Besana, one of the city's hidden gems, is also just a short walk away.

<h6>Transport and Connections</h6>
The apartment is well connected thanks to Tram Line 16 and Bus Route 84, both just a few minutes' walk away.

Nearby, you will also find tram lines 9, 12, 19, and 27, as well as bus routes 54, 60, 62, 65, and 73, providing convenient access to the city center and Milan’s main attractions.

<h6>The Apartment</h6>
This elegant one-bedroom apartment, set in a modern building, is the ideal choice for couples or travelers looking to stay in Milan in a bright, comfortable, and functional environment.

The living area features a fully equipped open-plan kitchen and a welcoming lounge with a sofa bed, creating the perfect space to relax or enjoy meals together. The living room opens onto a private balcony overlooking the peaceful inner courtyard, while a practical pantry provides additional storage, making the apartment especially convenient for longer stays.

The double bedroom is equipped with a spacious wardrobe, a desk suitable for work or study, and a TV, ensuring both comfort and practicality. The modern bathroom completes the apartment with a large shower and a dedicated laundry area with a washing machine.

<h6>Our Hospitality</h6>
Upon arrival, you will find thoughtful touches designed to make your stay even more enjoyable, including a welcome kit and a digital concierge.

During your stay, your personal Local Advisor will also be available to provide tailored recommendations, helping you discover authentic bars, restaurants, and hidden gems based on your preferences.

DEPOSITO: Per soggiorni < 3 mesi, il deposito è pari a 800 euro. Per soggiorni > 3 mesi, il deposito è pari a 1500. DEPOSIT: For stays of less than 3 months, the deposit is €800. For stays of more than 3 months, the deposit is €1500.