ITA
Info sul quartiere:
Il quartiere NoLo, che comprende Via Padova, si caratterizza per il suo spirito multiculturale e vivace, offrendo un'esperienza unica di Milano.

E' un punto di ritrovo per la classe creativa della città e le sottoculture urbane, con una vasta gamma di opzioni culinarie, bar economici e mostre di graffiti.

La zona offre anche il miglior cinema d'essai di Milano, oltre a negozi di biciclette, caffè vegani, ristoranti peruviani e piazze colorate.

Tra le attrazioni principali, il Parco Trotter si distingue come un'oasi verde dove rilassarsi e divertirsi, con campi da pallavolo e basket e un centro culturale perfetto per un aperitivo all'aperto.

Costi Extra Soggiorno
Oltre al canone di locazione, sono previsti i seguenti costi:
- Deposito cauzionale, restituito a fine soggiorno in assenza di danni.
- Pulizia finale dell'alloggio: €150.
- Quota mensile di gestione: €150, che include:
• Supporto per ogni necessità.
• Registrazione del contratto presso l'Agenzia delle Entrate.
• Allestimento con biancheria da letto, da bagno e kit di accoglienza.
• Manutenzione ordinaria e straordinaria.
• Assistenza 7/7 per emergenze.

Confermata la prenotazione, riceverete un'e-mail con il riepilogo e i contratti da firmare:
- Contratto Breve: Regola il pagamento fatto sulla piattaforma
- Contratto di Servizi : Definisce la gestione del soggiorno da parte del Property Manager.
- Contratto di Locazione Transitoria: Tra l'ospite ed il proprietario di casa.

Prima dell'accesso, sarà necessario:
- Firmare i contratti.
- Registrarsi al link ricevuto con i propri documenti.
- Versare gli importi richiesti

Nota Bene: Il codice fiscale (Tax Code) è obbligatorio per registrare il contratto transitorio e deve essere richiesto in Ambasciata o presso l'Agenzia delle Entrate entro 30 giorni dall'ingresso, per evitare sanzioni.

ENG
The NoLo district, which includes Via Padova, is known for its multicultural and lively spirit, offering a unique Milanese experience.

It is a meeting point for the city's creative class and urban subcultures, featuring a wide range of culinary options, affordable bars, and graffiti exhibitions.

The area is also home to Milan's best art-house cinema, alongside bike shops, vegan cafés, Peruvian restaurants, and colorful squares.

Among the main attractions, Parco Trotter stands out as a green oasis for relaxation and fun, complete with volleyball and basketball courts and a cultural center, perfect for enjoying an outdoor aperitif.

Extra Stay Costs
In addition to the rental fee, the following costs apply:
- Security deposit, refunded at the end of the stay, provided no damages occur.
- Final cleaning fee: €150.
- Monthly management fee: €150, which includes:
• Assistance for any needs.
• Contract registration with the Italian Revenue Agency.
• Provision of bed linen, towels, and a welcome kit.
• Routine and extraordinary maintenance.
• 7/7 emergency support.

Once the booking is confirmed, you will receive an email with a summary and the contracts to be signed:
- Short-Term Contract: Regulates the payment made on the platform.
- Service Contract: Defines the management of the stay by the Property Manager
- Temporary Lease Agreement: Between the guest and the property owner.

Before check-in, the following is required:
- Signing the contracts.
- Registering via the provided link with your personal documents.
- Paying the required amounts.

Important Notice:
The Tax Code (Codice Fiscale) is mandatory for registering the temporary lease agreement and must be obtained at the Embassy or the Italian Revenue Agency within 30 days of arrival to avoid penalties.

Other Costs:
In addition to the rent (all utilities included), a monthly fee of €150 is required. This fee must be paid in advance for the duration of your stay, directly to the landlord (NOT via Spacest.com), together with the deposit, before check-in.

The monthly fee covers:

Contract registration
Regular maintenance services throughout your stay
24/7 emergency support
Waste disposal and recycling services
General upkeep of common areas
A final cleaning fee of €150 is also required at the end of your stay.