[EN]
Elegant One-Bedroom Apartment with Private Garden in a Prestigious Historic Building with Wellness Area and Technogym Fitness Centre

Located within a prestigious and beautifully renovated historic building, this elegant and spacious one-bedroom apartment of approximately 70 sqm is available for rent. Situated on the ground floor, the property is enhanced by an exclusive private garden of approximately 40 sqm, ideal for relaxing, entertaining and enjoying outdoor living.
The apartment features a separate kitchen, divided from the living room by a door, ensuring greater privacy and a clear distinction between the two areas, a spacious double bedroom and a modern bathroom. The interiors are thoughtfully arranged and functional, featuring high-quality finishes and meticulous attention to detail.
The building offers a concierge service and provides residents with access to a modern fitness centre equipped with Technogym machines. The wellness area also includes a sauna and a jacuzzi. These exclusive facilities can be reserved through the building’s dedicated condominium app.
A private cellar is included in the rental price. A private garage may also be available upon request, subject to availability, at an additional cost to be quoted separately.
The building benefits from a high energy-efficiency rating (A class), supported by an effective thermal insulation system that helps reduce energy consumption while ensuring maximum comfort throughout the year.
A truly distinctive home combining the timeless charm of historic architecture with exclusive facilities and the highest standards of contemporary living.

[ITA] Elegante bilocale con giardino privato in prestigioso palazzo d’epoca con area wellness e palestra Technogym

In un prestigioso palazzo d’epoca finemente ristrutturato, proponiamo in locazione un elegante e ampio bilocale di circa 70 mq, situato al piano terra e impreziosito da un esclusivo giardino privato di circa 40 mq, ideale per trascorrere piacevoli momenti di relax e convivialità all’aperto.
L’appartamento si compone di una luminosa zona living con cucina separata dal soggiorno tramite una porta, garantendo così una maggiore distinzione e indipendenza tra i due ambienti., una spaziosa camera da letto matrimoniale e un bagno moderno. Gli ambienti, ben distribuiti e funzionali, sono valorizzati da finiture di pregio e da un’attenta cura dei dettagli.
Il condominio, dotato di servizio di portineria, mette a disposizione dei residenti una moderna palestra equipaggiata con attrezzature Technogym. All’interno dell’area wellness sono inoltre presenti una sauna e una jacuzzi. L’utilizzo di questi spazi esclusivi è gestito tramite l’applicazione dedicata del condominio, attraverso la quale è possibile effettuare le prenotazioni.
La proprietà comprende una cantina, inclusa nel canone di locazione. È inoltre possibile richiedere un box auto, subordinatamente alla disponibilità, con importo da quantificare e corrispondere separatamente.
L’edificio presenta un’elevata classe energetica (l'appartamento specifico è in classe A), grazie a un efficiente sistema di isolamento termico, che contribuisce a ridurre i consumi e a garantire il massimo comfort abitativo in ogni stagione.
Una soluzione abitativa unica nel suo genere, capace di coniugare il fascino dell’architettura storica con servizi esclusivi e il meglio del comfort contemporaneo.