ENG
Situated on the third floor of an elegant period building, this 138 sqm apartment has been recently renovated and curated with a sophisticated eye for design, offering bright, airy interiors and an atmosphere of understated luxury. The entrance leads into a spacious living room with a small balcony overlooking greenery, enhanced by parquet flooring that brings warmth and continuity throughout the home.

The separate, fully equipped kitchen features an exclusive wall covering with design tiles and opens onto a second balcony facing the inner courtyard, where a practical laundry bathroom with shower is also located.

The sleeping area includes a generous master bedroom with a pleasant green outlook, as well as a second room ideal for guests or as a study. The main bathroom, positioned off the corridor, offers a large shower and contemporary finishes. Completing the layout is a convenient room that may serve as a walk-in wardrobe or storage space.

Abundant natural light, cross-ventilation and carefully selected design pieces — including elements by renowned brand Stilnovo — lend the home a refined and serene character, ideal for those seeking comfort, style and tranquillity in the heart of the city.

ITA
Al terzo piano di un palazzo signorile, elegante appartamento di 138 mq recentemente ristrutturato, caratterizzato da una raffinata attenzione al design e da ambienti ariosi e luminosi. L’ingresso conduce a un ampio salone con balconcino e vista sul verde, impreziosito da pavimenti in parquet che conferiscono continuità e calore agli spazi.

La cucina, separata e completamente attrezzata, è valorizzata da un esclusivo rivestimento in piastrelle di design e si apre su un secondo balcone con affaccio sul cortile interno; qui è collocato anche un funzionale bagno/lavanderia con doccia.

La zona notte comprende una spaziosa camera matrimoniale con affaccio sul verde e una seconda camera ideale per ospiti o studio. Il bagno principale, collocato nel corridoio, presenta un’ampia doccia e finiture contemporanee. A completamento, un comodo ambiente dedicato a guardaroba o ripostiglio.

La luce naturale, il gradevole riscontro d’aria e la presenza di arredi e dettagli firmati da importanti nomi del design — tra cui Stilnovo — conferiscono all’abitazione un’eleganza sobria e ricercata, ideale per chi apprezza comfort, stile e tranquillità nel cuore della città.