[IT]
Al prezzo del canone di locazione possono essere aggiunti 1200€/mese di servizi accessori che comprendono:
> Serivizio Conciergerie (disponibile 24/7 per ogni esigenza del cliente);
> Servizio Housekeeping (pulizia di due volte la settimana con cambio biancheria).

Splendido appartamento di 130 mq situato al terzo piano di un elegante palazzo in Via Borgonuovo 4, servito da ascensore e portineria attiva cinque giorni su sette. Questa residenza, arredata con mobili di design su misura e rifiniture di alta qualità, è perfetta per chi cerca un ambiente raffinato nel cuore della città.
L’interno si sviluppa con un ampio e luminoso open space che unisce la zona living alla cucina, ideale per una vita sociale e conviviale. Le due camere da letto offrono comfort e privacy; la master suite è dotata di bagno en suite per la massima riservatezza. Il secondo bagno, raffinato e moderno, è attrezzato con un bagno turco.
E' prevista una stanza/studio aggiuntiva.
Incluso nel canone di locazione è previsto un servizio di pulizia bisettimanale, per garantire un ambiente sempre curato e impeccabile. Inoltre, un servizio di concierge è disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7, pronto a soddisfare qualsiasi richiesta, assicurando un’assistenza completa per ogni necessità.
Situato in una delle vie più prestigiose della città, l’appartamento è circondato da boutique di lusso, ristoranti esclusivi e punti di interesse culturale, rendendo questa residenza la scelta ideale per uno stile di vita elegante e sofisticato.

[EN]
1200€/month of ancillary services can be added to the rental price, which include:
> Concierge Service (available 24/7 for any customer needs);
> Housekeeping service (cleaning twice a week with linen change).

A splendid 130 square metre flat located on the third floor of an elegant building in Via Borgonuovo 4, served by a lift and a concierge operating five days a week. This residence, furnished with made-to-measure designer furniture and high-quality finishes, is perfect for those seeking a refined environment in the heart of the city.
The interior is developed with a large and bright open space combining the living area with the kitchen, ideal for social and convivial living. The two bedrooms offer comfort and privacy; the master suite has an en suite bathroom for maximum privacy. The second bathroom, refined and modern, is equipped with a Turkish bath.
An additional room/study is provided.
Included in the rental fee is a twice-weekly cleaning service to ensure an impeccably maintained environment. In addition, a concierge service is available 24 hours a day, 7 days a week, ready to satisfy any request, ensuring complete assistance for every need.
Located on one of the city's most prestigious streets, the flat is surrounded by luxury boutiques, exclusive restaurants and cultural points of interest, making this residence the ideal choice for an elegant and sophisticated lifestyle.