[DEUTSCHE VERSION]
Hallo zusammen!
ich suche nach einem Nachmieter/einer Nachmieterin bzw. Zwischenmieter/in für meine möbilierte Wohnung im Urban Living, Behringstraße 150 (3. Stock).
Details:
• Zimmergröße: 21 m2 (einzelnes Apartment / Studio)
• Lage: Behringstraße 150, Hamburg
• Mietzeitraum: 1. September – 30. September (bis zum Ende meines Vertrags) – Einzug ab Mitte August nach Absprache möglich
• Miete: 780 € für den Zeitraum 1. Sept. – 30. Sept. (bei Einzug ab Mitte August wird der Betrag anteilig berechnet, je nachdem, wann du einziehst).
Das Apartment ist ideal für Studierende oder alle, die eine Übergangslösung / ein Kurzzeit-Apartment in Hamburg suchen.
——
• ÖPNV: Bushaltestellen (u. a. Linien 1, 150, 250) befinden sich direkt vor der Tür (ca. 2 Minuten zu Fuß). Der S-Bahnhof Ottensen / Altona ist schnell erreichbar.
• Einkaufen: Supermärkte (Rewe, Lidl. Budni), Bäckereien, Apotheken und Restaurants liegen direkt um die Ecke.
• Freizeit: Das beliebte Altonaer Museum, Cafés in Ottensen und die Elbe (Övelgönne / Elbstrand) sind nur wenige Minuten mit dem Fahrrad oder Bus entfernt. Die Autobahn A7 ist ebenfalls direkt angebunden.
——
Bitte Beachten⚠️: Da ich Ende August bereits ins Ausland ziehe, wäre es ideal, wenn du Ende September das Auszugsprotokoll und die Schlüsselübergabe mit dem Hausmeister übernehmen könntest (Wohnung reinigen, Schlüssel abgeben, Abnahme). Falls das für dich nicht klappt, müsstest du das Zimmer Ende September einfach sauber und im gleichen Zustand hinterlassen, wie du es bekommen hast. Es gibt eine kleine Checkliste vom Wohnheim für den Auszug (die Übergabe ist aber erfahrungsgemäß recht entspannt). Eine Kaution wird vereinbart. Alle weiteren Details können wir gerne persönlich per Nachricht besprechen!
Bei Interesse oder Fragen schreib mir einfach eine Nachricht! Ich gebe dir gerne mehr Details.
Danke!
——
[ENGLISH]
Hi everyone!
I'm looking for someone to sublet my fully furnished apartment at Urban Living, Behringstraße 150 (6th floor).
Details:
• Room size: 21 m2 (private studio)
• Location: Behringstraße 150, Hamburg
• Rental period: 1 September – 30 September (until my contract ends) (open to starting mid August if needed)
• Rent: €780 for 1 Sept – 30 Sept. If moving in mid-August, the rent will be calculated accordingly based on your move-in date.
The apartment is ideal for students or anyone looking for a short-term stay in Hamburg.
——
• Public Transport: Bus stops (lines 1, 150, 250, etc.) are right outside (2-minute walk). S-Bahn station Ottensen/Altona is quickly accessible.
• Shopping & Daily Needs: Supermarkets, bakeries, pharmacies, and restaurants are just around the corner.
• Leisure: Great location close to Ottensen's lively café scene, Altona, and the Elbe river/beach (Övelgönne) which is just a short bike or bus ride away. Fast access to the A7 motorway.
——
Important notice⚠️: Since I will already be moving abroad by late August, it would be great if you could handle the final move-out inspection and key handover with the facility manager (Hausmeister) at the end of September (cleaning the apartment, returning the keys, final check). If that’s not possible, simply leave the apartment clean and in the same condition at the end of September. There is an official move-out checklist provided by the residence (though they are generally quite relaxed). A security deposit will be required and discussed. We can discuss all the details via direct message!
If you're interested or know someone who might be, please send me a message. I'd be happy to provide more details.
Thanks!
