[ITA]
L'appartamento è situato al primo piano di un ex-convento di antica costruzione, dove potrete ammirare tutt'ora la corte. L'accesso all'appartamento avviene attraverso un corridoio che vi porterà alle scale dirette ad Antonino. La posizione è ottimale, in quanto vicino alla bellissima chiesa di Santa Maria Novella, alla Stazione Centrale ed ai monumenti di maggiore interesse.

Antonino è situato al primo piano, senza ascensore - 20 scalini da salire - di un palazzo in via Sant’Antonino (una strada di medio transito), di fronte al garage Sant’Antonino e a solo 50 metri dalle Cappelle Medicee della Famiglia di Lorenzo il Magnifico. Questo appartamento è perfetto per chi desidera visitare Firenze e la Toscana in quanto è molto vicino a tutti gli snodi principali sia di autobus che treni. A soli 10 minuti a piedi si possono trovare i monumenti più importanti e negozi più rinomati della città. L’appartamento (70 m² ) ha 2 camere da letto, 2 bagni di cui uno completo ed ensuite ed uno di servizio e può comodamente ospitare 4 persone. L'appartamento accoglie l'ospite da un lungo corridoio con pavimento in cotto che invita subito l’ospite ad entrare nella prima camera da letto (con due letti singoli), arredata con tonalità pastello, caratterizzata da un’atmosfera accogliente tale da dare subito l’impressione di essere a casa propria. Proseguendo per il corridoio si arriva ad un arco che si apre su un modernissimo angolo pranzo e sull'angolo cottura ben attrezzato che evoca nella mente lo stile rustico delle case di campagna. La differenza di stili dei due vani, al contrario di quanto si possa pensare, si risolve in una piacevole unione. Continuando per il corridoio si arriva alla seconda camera da letto matrimoniale che ospita una praticissima struttura a soppalco con un capiente armadio. Il bagno è ensuite ed è completo con vasca da bagno. La camera è anche dotata di una grande televisione a schermo piatto. In fondo al corridoio, conclude l’appartamento il secondo bagno per ospiti,che non è dotato di doccia.

[ENG]
The Antonino apartment is on the first floor of a building on Via Sant'Antonino, previously a convent where you can still admire the internal courtyard. Access to the apartment is via a corridor that will bring you right to the stairs of the apartment. The location is great since it is located right near the train station and Piazza Santa Maria Novella, as well as the most interesting monuments and tourist attractions.

The Antonino apartment is on the first floor, without elevator (20 stairs to climb), of a building on Via Sant'Antonino (a street that has medium traffic) in front of the Sant'Antonino private Garage and just 50 meters from the Medici Chapels of Lorenzo il Magnifico's family. The apartment is perfect for those who want to visit both Florence and Tuscany since it is well served by public transportation. In just 10 minutes on foot, you can reach the most important monuments and shops in Florence. The apartment (70 m² / 753 ft²) has 2 bedrooms and 2 bathrooms, (one full and one half) and can comfortably sleep up to 4 guests. Entering the apartment the guests are greeted by a hallway with terracotta floors that invites them to enter the first bedroom with 2 twin beds, both decorated with pastel tones, characterised by a cozy atmosphere so as to give the impression of being at home. Continuing along the corridor the guests will come to a graceful arch that opens out onto a modern dining area and well equipped kitchenette. Going back to the hallway the guests arrive at the second bedroom (with a double bed) that has a large closet and an ensuite bathroom with bathtub. This bedroom also has a large flat screen television. The guest bathroom is at the end of the hallway.