ITA
L'APPARTAMENTO
NB. Le foto rappresentano la tipologia di appartamento e sono a scopo illustrativo. L’arredamento potrebbe subire lievi variazioni nella disposizione, pur mantenendo lo stesso stile e caratteristiche.
L’alloggio offre completa privacy e tranquillità, con ingresso indipendente e composto da due locali: una zona living con TV 32”, divano letto alla francese, tavolo da pranzo e sedie, perfetta per momenti di relax e comfort.

Progettato per garantire il massimo della comodità, l’appartamento dispone di una cucina a vista completamente attrezzata, con frigorifero, freezer, piano cottura a induzione, forno elettrico, forno a microonde, moka, macchina da caffè espresso, bollitore elettrico e tostapane.

La camera separata è arredata con letto matrimoniale king-size o due letti singoli su richiesta, armadio a quattro ante e comodini, assicurando un soggiorno funzionale e confortevole. L’ampio bagno è dotato di vasca con saliscendi doccia, bidet, WC, scalda salviette, asciugacapelli e lavatrice.

Completa l’alloggio un terrazzo loggiato, arredato per il relax all’aperto. Lo stile moderno, la connessione Wi-Fi gratuita e la climatizzazione automatica rendono l’ambiente ancora più accogliente.

L’appartamento, rifinito con pavimenti in piastrelle e riscaldamento a pavimento, garantisce il massimo comfort in ogni stagione. Dispone inoltre di videocitofono, biancheria per la casa, ferro e asse da stiro, stendibiancheria e attrezzi per la pulizia (scopa etc.), offrendo tutto il necessario per un soggiorno pratico e piacevole.

LA STRUTTURA
Il bilocale si trova all’interno di una struttura strategicamente posizionata a Cinisello Balsamo, comune della Città Metropolitana di Milano, con ottimi collegamenti verso la zona nord della città. La struttura offre Wi-Fi gratuito, un’area parcheggio esterna gratuita (secondo disponibilità) e la possibilità di prenotare un posto auto coperto privato a pagamento. È inoltre presente un ascensore.

ZONA:
- Fermata M1 Sesto Primo Maggio a 2,5 km, raggiungibile con bus 712, 729, 727.
- Fermata M5 Bignami a 4,5km, raggiungibile con tram 31.

Cambio settimanale di biancheria e lenzuola disponibile al costo di €80,00 a persona al mese.
Possibilità di prenotare un box auto nella struttura (secondo disponibilità):
Box singolo: €120,00/mese
Box medium: €210,00/mese
Box doppio: €270,00/mese

NB. Il deposito è pari a 1500 euro in caso di permanenze fino a 3 mesi. In caso di permanenze > 3 mesi, il deposito è pari a 2 mensilità. Animali ammessi con un supplemento forfait di 50€.

EN
THE APARTMENT
NB. The photos represent the apartment type and are for illustrative purposes only. The furniture arrangement may vary slightly, while maintaining the same style and features.
The apartment offers complete privacy and tranquility, featuring a separate entrance and consisting of two rooms: a living area with a 32” TV, French sofa bed, dining table, and chairs, providing guests with a space to relax in comfort.

Designed to ensure maximum convenience, the apartment includes a fully equipped open-plan kitchen with a refrigerator, freezer, induction cooktop, electric oven, microwave, moka, espresso coffee machine, electric kettle, and toaster.

The separate bedroom is furnished with a king-size bed (or two single beds upon request), a four-door wardrobe, and bedside tables, ensuring a comfortable and functional stay. The spacious bathroom features a bathtub with showerhead, bidet, toilet, towel warmer, hairdryer, and washing machine.

A loggia terrace, furnished for outdoor relaxation, adds to the charm of the apartment. Modern furnishings, Wi-Fi, and automatic air conditioning further enhance the experience.

With tiled flooring and underfloor heating, the apartment ensures optimal comfort throughout the year. Additional amenities include a video intercom, household linen, iron and ironing board, drying rack, and cleaning tools (broom etc), providing everything needed for a practical and enjoyable stay.

THE BUILDING
The one-bedroom apartment is located within a strategically positioned complex in Cinisello Balsamo, part of the Metropolitan City of Milan, offering convenient access to the northern area of the city. The building provides free Wi-Fi, an outdoor parking area (subject to availability), and the option of a private covered parking space for an additional fee. An elevator is available within the structure.

AREA:
- M1 Sesto Primo Maggio stop is 2.5 km away, reachable by bus 712, 729, 727.
- M5 Bignami stop is 4.5 km away, reachable by tram 31.

Weekly linen and sheet change available for €80.00 per person per month.
Parking options within the building (subject to availability):
Single box: €120.00/month
Medium box: €210.00/month
Double box: €270.00/month

Note: The deposit is €1,500 for stays of up to 3 months. For stays longer than 3 months, the deposit is equivalent to 2 months' rent. Pets are allowed with a supplement of 50€ forfait.