[ITA]
COMPOSIZIONE IMMOBILE
Delizioso appartamento appena ristrutturato e finemente arredato con un accurata ricerca di materiali e oggetti. Si trova nel cuore di Bologna, a soli 8 minuti a piedi dalle Due Torri. E' un luogo felice dove tornare e passare dei momenti rilassanti in armonia dopo una lunga giornata di visite ed esperienze enogastronomiche. SI trova al piano terra di un palazzo tipico bolognese, entrata su soggiorno e cucina a vista, bagno con doccia e camera da letto con letto matrimoniale e poltrona letto.

Nel caso di un ospite straniero senza garanzie il pagamento del canone dovrà essere effettuato con cadenza bimestrale. Ogni bimestre sarà richiesto il versamento di una somma pari a €2.700 e il deposito cauzionale sarà pari a 2 mensilità se la permanenza dovesse superare i 6 mesi.

Canone locazione: 1100€ + 250€ di spese (internet, gas, acqua, luce e tari) a conguaglio per eccesso
Costi di apertura contratto: 150€
Se si chiude il contratto in anticipo il costo sarà' di 61€
Costi di pulizie finali: 100€
Viene richiesto un minimo di permanenza di 3 mesi
A prenotazione avvenuta bisognerà inviare il documento di identità, codice fiscale Italiano, email, numero di telefono e residenza per facilitare la compilazione del contratto.

Su richiesta e con un costo aggiuntivo e' possibile organizzare le pulizie settimanali con cambio biancheria.

[EN]
PROPERTY COMPOSITION
Delightful apartment recently renovated and finely furnished with careful research of materials and objects. It is located in the heart of Bologna, just 8 minutes walk from the Two Towers. It is a happy place to come back and spend relaxing moments in harmony after a long day of visits and food and wine experiences. It is located on the ground floor of a typical Bolognese building, entrance onto the living room and open kitchen, bathroom with shower and bedroom with double bed and sofa bed.

RENTAL CONDITION:
In the case of a foreign guest without financial guarantees, rent must be paid on a bi-monthly basis.
Every two months, a payment of €2,700 will be required.

If the stay exceeds 6 months, a security deposit equal to 2 months’ rent will be required.

Cost Breakdown
Monthly rent: €1,100
Monthly utilities: €250
(including internet, gas, water, electricity, and waste tax/TARI)
Utilities are subject to upward adjustment based on actual consumption.

Additional Costs
Contract registration/activation fee: €150
Early contract termination fee: €61
Mandatory final cleaning fee: €100

Minimum Stay:
A minimum stay of 3 months is required.

Documents Required After Booking
Once the booking is confirmed, the following documents must be provided:
ID document, Italian tax code (Codice Fiscale), Email address, Phone number, Place of residence, These details are necessary for drafting the contract.

Extra Services (upon request)

For an additional fee, it is possible to arrange:
Weekly cleaning
Linen change