EN:
Nice apartment especially for commuters in the area of Berlin/Brandenburg at the idyllic lake Seddinsee in Berlin Köpenick, local district Schmöckwitz .
Our apartments are fully furnished and equipped with TV, WIFI, kitchen and private bathroom.
Thanks to the direct access to the lake and city forest, you can escape the hectic hustle and bustle of the city centre. The travel time by car to the center of Berlin is about 30min depending on the traffic situation. The apartment is also located in the immediate vicinity of the planned Tesla plant in Grünheide.
Information about the energy certificate according to § 16a EnEV 2014:
Energy certificate: Energy consumption certificate, final energy consumption: 96.1kWh/(m2a), main energy source: wood pellets, year of construction: 2013.

DE:
Schönes Apartment speziell für Berufspendler im Raum Berlin/Brandenburg am idyllischen Seddinsee in Berlin Köpenick OT Schmöckwitz .
Unsere Apartments sind vollmöbliert und mit TV, WLAN, Küche und eigenem Bad ausgestattet.
Dank des direkten Zugang zum See und Stadtwald können Sie bei uns dem hektischen Treiben in der Innenstadt entgehen. Die Fahrzeit mit dem PKW beträgt zum Zentrum Berlin ca. 30min je nach Verkehrslage. Zudem befindet sich das Apartment in unmittelbarer Nähe zum geplanten Teslawerk in Grünheide.
Angaben zum Energieausweis nach § 16a EnEV 2014:
Energieausweis: Energieverbrauchsausweis, Endenergieverbrauch:96,1kWh/(m2a), wesentlicher Energieträger: Holz Pellets, Baujahr: 2013.