** For English description please scroll down **
Smartes Leben im Grünen
Fühl dich wohl! Die hochwertig möblierte Wohnung liegt sehr zentral und ist doch in absolut ruhiger Lage. Entspanne dich und konzentriere dich auf deinen beruflichen Erfolg. Spare Zeit und Geld ... zu Fuß zur Arbeit, Einkaufen, Restaurants oder zum Arzt. Alles erreichbar ohne Fortbewegungsmittel!

Ideal für Homeoffice.

Zum All-In Mietpreis gehören (wie auf Bildern dargestellt)
- Wohnzimmer mit Arbeitsplatz
- Schlafzimmer (u.a. Luxus-Doppelbett 1,8x2m mit Bettwäsche)
- hochwertige Küche mit Essbereich (löffelfertige Ausstattung, Spülmaschine),
- Tageslicht-Bad (mit Handtüchern)
- Kammer (begehbarer Kleiderschrank, Waschmaschine, Bügeleisen)
- Süd-Balkon mit Panoramablick ins Grüne
- Schnelles Internet 50MB,
- Alle Nebenkosten enthalten

Luxuriöser und barrierefreier Wohnkomfort mit smarten Funktionen
- automatischer Beschattung
- zentrale Regelung der Fußbodenheizung,
- Lichtsteuerung z.B. Nachtlicht,
- Gartenbewässerung & Mähroboter
- beste Luftqualität durch kontrollierte Wohnraumlüftung (empfohlener Infektionsschutz)

Optional nach Absprache:
- Parkplatz auf dem abgeschlossenen Grundstück
- Garage oder Dachboden zum Verstauen
- Ladestationen Typ 2
- Professioneller Reinigungsservice

Die Lage
- freistehendes Haus mit 2 separaten privaten Apartments
- fußläufig zum Wissenschafts- und Technologiepark Adlershof.
- ruhige Lage neben einer Kleingartenanlage im Grünen,
- Ärztezentrum, Apotheke, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten (Aldi, Lidl, DM, Action, Bäcker) im Umkreis von ca. 500m

Verkehrsanbindung:
- Bushaltestelle in etwa 300m,
- Flughafen Berlin Brandenburg BER mit Bus in 20min.
- Zur Autobahn oder zum Adlergestell in 1km
- mit Fahrrad in die Stadt oder ins Umland

Wir sind eine junge Familie und freuen uns auf Ihre Wünsche in Deutsch, Englisch oder Russisch.

___* Für die deutsche Beschreibung bitte nach oben scrollen *__
Smart Home - Future Living

Smart living in green surroundings
Feel good! The high-quality furnished apartment is very central and yet in an absolutely quiet location. Relax and concentrate on your professional success. Save time and money ... on foot to work, shopping, restaurants or to the doctor. Everything accessible without any means of transport!

Home office suitable.

The all-in rental price includes
- Living room with workplace
- Sleeping room (including luxury double bed 1.8x2m with bed linen)
- high-quality kitchen with dining area (equipment ready to move in only with a suitcase, dishwasher),
- Daylight bath (with towels)
- Chamber (walk-in wardrobe, washing machine, iron)
- South balcony with panoramic view of the greenery
- Fast Internet 50MB,
- All additional costs included

Luxurious and barrier-free living comfort with smart functions
- Automatic shading
- Central control of underfloor heating,
- Lighting control e.g. night light,
- Best air quality through controlled living space ventilation (Infection control),
- Automatic garden irrigation & robotic mower

Optional on request:
- Parking lot on the closed property
- Garage or attic to stow away
- Charging stations type 2
- Professional cleaning service

The situation
- detached house with 2 separate private appartments
- within walking distance to the Science and Technology Park Adlershof.
- Quiet location next to an allotment garden in the countryside,
- Medical centre, pharmacy, restaurants and shopping facilities (Aldi, Lidl, DM, Action, Backery) within a radius of approx. 500m

Transport connection:
- Bus stop in about 300m,
- Airport Berlin Schönefeld SXF with bus in 20min.
- To the motorway or to the Adlergestell in 1km
- by bicycle to the city or the surrounding area

We are a young family and look forward to your wishes in German, English or Russian.